Collective & Transgenerational Trauma in Argentina

Trauma Colectivo y Transgeneracional en Argentina

Facilitadoras: Flavia Valgiusti & Tiiu Bolzmann; aprendizes: Susana Sciarresi, María Raiti, Andrea Fernández
Idioma: Español

El principal objetivo del Laboratorio Argentino es generar un espacio de coherencia grupal y de presencia social que permita hacer visible la huella de los traumas colectivos, su resonancia en el cuerpo social y el lenguaje en que se expresan en nuestra contemporaneidad, especialmente trazable a través las crisis políticas, sociales y económicas. Dada la situación con la pandemia, nuestro laboratorio explora las diferentes experiencias que las personas han tenido al enfrentar la crisis de COVID y las resonancias de traumas colectivos pasados ​​activados dentro de las experiencias actuales.A través de esta resonancia, se puede generar la exploración y mapeo del pasado de manera orgánica. De esta manera, no miramos desde un lugar mental hacia el pasado para tratar de encontrar conexiones cognitivas, sino que les permitimos emerger orgánicamente del trauma y la resiliencia que están vivos hoy. Objetivos específicos: Generar herramientas y habilidades personales y grupales para el abordaje del Trauma Colectivo; Centrarse en los síntomas expresados ​​por el Trauma Colectivo a nivel individual y colectivo; Fomentar la autorregulación y corregulación de los miembros del grupo; Identificar mecanismos de contención y acompañamiento grupal en el proceso. Metodología: Se explorarán diferentes enfoques como constelaciones familiares y sistémicas, teatro de presencia social, rituales y movimientos sistémicos y diferentes manifestaciones del arte a través del dibujo, la música y la poesía.

Preguntas que guían la exploración

  • ¿Cómo se refleja la colonización, la inmigración y la última dictadura militar en la actual situación social y económica de Argentina?
  • ¿En cuál de los síntomas sociales, políticos, económicos y de salud mental de Argentina podemos detectar el trauma colectivo?
  • ¿En qué lenguaje se expresan?
  • ¿Es posible individualizar diferentes capas de trauma colectivo?
  • ¿Es posible observar resonancia entre tales capas de trauma colectivo?
  • ¿Cómo se manifiestan las capas de trauma a nivel individual y colectivo?
  • ¿Cuáles son las mejores prácticas y las habilidades necesarias para el enfoque de integración y sanación?

Compromiso de los participantes

  • Se requiere que tengan una actitud de presencia atenta, disponibilidad y apertura que facilite el registro mental y físico de la experiencia subjetiva y colectiva del trauma junto con al fortalecimiento de la autorregulación y corregulación para lograr la coherencia grupal necesaria en el trabajo con Trauma Colectivo. Disponibilidad para el abordaje del trauma personal y transgeneracional.
  • Se pondrá énfasis en el cuidado del proceso grupal con dispositivos de contención y acompañamiento.
  • Los participantes deben poseer un trabajo previo personal con sus propios traumas y deben estar motivados en su desarrollo personal. Tienen que asumir el compromiso de participar en todas las reuniones y en las tríadas entre las reuniones, con el fin de reflexionar sobre las observaciones y comprensiones que permitan luego informar y sistematizar sus resultados.
  • Práctica de 3 sincr., Meditación diaria, práctica de Comunicación Transparente.
  • Una vez al mes 3 horas de trabajo virtual y en tríadas entre reuniones
  • Asegúrese de estar libre de la influencia de las drogas. 
  • Asuma confidencialidad – toda la información personal que se comparta dentro de este laboratorio se mantendrá confidencial y no se compartirán los nombres de otros participantes, ni se les describirá fuera del espacio del laboratorio.
  • Asuma su propia responsabilidad por su salud – este laboratorio no proporciona un espacio de terapia o tratamiento alguno.

Max. tamaño del grupo: 40

Hora: 10 am – 1 pm ART (UTC -3) (marque aquí para encontrar la hora en su ubicación)

Fechas: 21 de noviembre, 12 de diciembre, 23 de enero, 13 de febrero, 13 de marzo, 17 de abril, 8 de mayo, 22 de mayo, 5 de junio, 19 de junio

Específicamente Invitados: Terapeutas de trauma (experiencia somática) Abogados, educadores, especialistas en comunicación, arquitectos, psicólogos, trabajadores sociales

Equipo de laboratorio

Flavia Valgiusti
es una profesional polifacética de Argentina. Es profesora de neurociencia y derecho, psicóloga social, experta en criminología juvenil y asesora en temas de la infancia. Fue Juez de Menores y actualmente es Directora del Instituto del Niño y la Familia y fundadora del Programa de Abogados del Niño en el Colegio de Abogados de San Isidro, en Buenos Aires. Realizó estudios de postgrado en Psicología Transpersonal en la Fundación Aluminé con el Dr. Carlos María Martínez Bouquet. Conferencista y autora de varias publicaciones en revistas y libros. Actualmente dirige el Grupo de Investigación “Justicia Esencial”, donde ha desarrollado una línea de pensamiento que integra el derecho y la espiritualidad desde una visión sagrada y trascendente de la Justicia.

Tiiu Bolzmann
Nacida en Ulm/Donau, vive en Buenos Aires y Hamburgo. Estudió Filosofía, Pedagogía y Sociología en Frankfurt/Main, Alemania. Hasta el 1998 trabajó como Terapeuta Familiar Sistémica, Supervisora y Asesora Sistémica en Austria. Estudió Constelaciones Familiares con Bert Hellinger y es fundadora del Centro Bert Hellinger de Buenos Aires/Centro Latinoamericano de Constelaciones Familiares de Argentina (CLCF). Desde 1999 está enseñando este trabajo en diferentes países de habla hispana. Fundadora de Editorial Alma Lepik. Además se formó en Trauma Terapia con Dra. Anngwyn St. Just, USA y participó en el entrenamiento del Pocket Project sobre el Trauma Colectivo en Israel 2017-2018 y en el TWT Entrenamiento de la Sabiduría Atemporal con Thomas Hübl, Alemania 2017-2019. Tiiu es autora de varios libros de Constelaciones Familiares en lengua castellana y estoniana. Actualmente es docente, supervisora y asesora del CLCF y docente independiente en el campo de las Constelaciones Familiares y Trauma Colectivo.

¡Solicite este laboratorio ahora!

Las solicitudes para este laboratorio están ahora cerradas debido al alto interés.

Collective & Transgenerational Trauma in Argentina

Facilitators: Flavia Valgiusti & Tiiu Bolzmann; trainees: Susana Sciarresi, María Raiti, Andrea Fernández
Language: Español

The main goal of the Argentine Lab is to generate a space of group coherence and social witnessing in order to make visible the trace of collective traumas, their resonance in the social body and the language in which they are expressed in our contemporaneity – especially in the repeating political, social and economic collapse. Given the situation with the pandemic, our lab explores the different experiences that people have had as we face the COVID crisis, and the resonances of past collective traumas activated within the current experiences. Through this resonance, the exploration and mapping of the past can be generated in an organic way. This way, we do not look from a mental place into the past to try to find connections cognitively, but allow them to emerge organically from the trauma and resilience that is alive today. Specific objectives: To generate personal and group tools and skills to the approach to Collective Trauma; To focus on the symptoms expressed by Collective Trauma at an individual and collective level; To train the self-regulation and co-regulation of the group members; To identify mechanisms of group containment and accompaniment in the process. Methodology: Different approaches will be explored such as family and systemic constellations, social presence theater, systemic rituals and movements and different manifestations of art through drawing, music and poetry.

We will be exploring

  • How is colonization, immigration and the last Military Dictatorship reflected in the current social and economic situation in Argentina?
  • In which of Argentina’s social, political, economic and mental health symptoms can we detect collective trauma?
  • What is the language in which these are expressed?
  • Is it possible to individualize different layers of collective trauma?
  • Is it possible to observe resonance between such layers of collective trauma?
  • How do layers of trauma manifest on an individual and collective level?
  • Which are the best practices and the necessary skills for the approach of integration and healing?

Participants are asked to commit to

  • Have an attitude of attentive presence, availability and openness that facilitates the mental and physical recording of the subjective and collective experience of trauma along with the strengthening of self- and co-regulation in order to achieve the group coherence necessary for the approach of Collective Trauma.
  • Be available for the approach of personal and transgenerational trauma.
  • Place care of the group process with containment and accompaniment devices.
  • Have worked on their own traumas and dedicated to their personal development.
  • Participate in all the meetings, in the triads between the meetings, to reflect on the observations and understandings and to make a report on the results (Once a month 3 hours of virtual and triad work between meetings)
  • Practice of 3 synchr., daily meditation, practice of Transparent Communication.
  • Ensure to be free from the influence of drugs.
  • Assume confidentiality – all personal sharing within this Lab will be kept confidential and names of other participants will not be shared, nor will they be described.
  • Assuming self-responsibility for your health – this Lab does not provide therapy or treatment.

Max. group size: 40

Time: 10am – 1pm ART (UTC -3) (Please check here to find the time in your location)

Dates: 21 Nov, 12 Dec 2020; 23 Jan, 13 Feb, 13 Mar, 17 Apr, 8 May, 22 May, 5 June, 19 Jun 2021

Specifically invited: Trauma therapist (somatic experience) Lawyers, educators, communication specialists, architects, psychologists, social workers

Lab Team

Flavia Valgiusti
is a multifaceted professional from Argentina. She is a Professor of Neuroscience and Law, Social Psychologist, expert in Juvenile Criminology and advisor in childhood issues. She is a former Juvenile Courts Judge, and current Director of the Child and Family Institute and founder of the Child Advocacy Program at the Bar Association of San Isidro, in Buenos Aires. She completed postgraduate studies in Transpersonal Psychology in the Aluminé Foundation with Dr. Carlos María Martínez Bouquet. Speaker and author of several publications in journals and books. Currently, she leads the “Essential Justice” Research Group, where she has developed a line of thought that integrates law and spirituality from a sacred and transcendent vision of Justice.

Tiiu Bolzmann
was born in Ulm/Donau and lives in Buenos Aires and Hamburg. She studied philosophy, education and sociology in Frankfurt/Main. Until 1998 she worked as Systemic Family Therapist, Life and Social Counsellor and Supervisor in Austria. Tiiu was trained in Family Constellation Work with Bert Hellinger and was founder of the Centro Bert Hellinger de Buenos Aires/Centro Latinoamericano de Constelaciones Familiares Argentina (CLCF). Since 1999 educator in this field in spanish speaking countries. Founder of the publishing house Alma Lepik. Further trainings in Trauma Therapy with Dr. Anngwyn St. Just, USA and Pocket Project Collective Trauma Integration Training in Israel 2017-2018 and Timeless Wisdom Training with Thomas Hübl, 2017-2019. Tiiu is the author of various books on Family Constellations in spanish and estonian language. Currently she is teacher, supervisor and consultant of the CLCF, freelance lecturer and facilitator in the field of family constellation and collective trauma work.

Apply for this lab now!

Applications for this lab are now closed due to high interest.