Collective & Transgenerational Trauma in Colombia

Trauma Colectivo y Transgeneracional en Colombia

Facilitadoras: Gabriela Martinez y Laura Calderón de la Barca; co-facilitadora: Paula Ramírez-Diazgranados; aprendizes: Barbara Ventura, Stephanie Pizarro
Idioma: Español

Este laboratorio nos invita a explorar juntos el trauma intergeneracional y colectivo de Colombia y su territorio, a integrar las experiencias de nuestra historia, a honrar nuestra diversidad y herencia interracial, y a permitir que la sabiduría de nuestras raíces ancestrales nos guíe. En un campo grupal coherente y contenido, este laboratorio abrirá un espacio para presenciar, contener y procesar los aspectos no digeridos de nuestro pasado, que se reflejan orgánicamente en nuestro presente, y para conectar con nuestra memoria de resistencia y sabiduría colectiva.

Estaremos explorando

  • ¿Cuáles son los antecedentes históricos del trauma colectivo e intergeneracional en Colombia?
  • ¿Cómo influye el trauma colectivo e intergeneracional en Colombia en la construcción de la identidad colombiana y en el proceso de “alteridad”?
  • ¿Cómo influye el trauma colectivo e intergeneracional en Colombia en el desarrollo de la arquitectura cultural?
  • ¿Cómo refleja y refuerza nuestro uso del lenguaje las consecuencias de este trauma?
  • ¿Cómo se manifiesta el trauma colectivo e intergeneracional en tiempos de crisis en Colombia? (COVID, emergencias climáticas, dinámicas políticas, tejido social. etc.)
  • ¿Pueden la coherencia de los espacios vitales y el proceso de ser testigos de un trauma colectivo e intergeneracional conducir a una integración y eventual curación del trauma colectivo en Colombia?

¿A qué le gustaría que se comprometieran los participantes del laboratorio?

  • A estar presentes durante todo el ciclo del laboratorio (por favor, vea las fechas abajo).
  • Durante este tiempo los participantes deberán asistir a: – una sesión grupal mensual de 2 horas. Entre estas reuniones, habrá una guía de prácticas individuales a desarrollar, así como un trabajo semanal en tríadas. – 2 sesiones de encuentro de 3 horas para la articulación con el Laboratorio Latinoamericano (febrero 3 y abril 14 de 8-11am hora Colombia)
  • Estar presente para las llamadas de introducción a las competencias básicas (o para ver las grabaciones), especialmente si son nuevos en este campo de trabajo
  • Para aparecer con atención y autenticidad y explorar preguntas como: ¿Qué excluimos? ¿Qué es difícil de integrar para nosotros? ¿Qué de nuestra memoria ancestral está vivo en nosotros?
  • Asumir la responsabilidad de su salud – este laboratorio no proporciona un espacio para la terapia o el tratamiento.
  • Asegúrese de estar libre de la influencia de las drogas. 
  • Asuma confidencialidad – toda la información personal que se comparta dentro de este laboratorio se mantendrá confidencial y no se compartirán los nombres de otros participantes, ni se les describirá fuera del espacio del laboratorio.
  • Asuma su propia responsabilidad por su salud – este laboratorio no proporciona un espacio de terapia o tratamiento alguno.

Max. tamaño del grupo: 30

Hora: 3-5pm hora Colombia (marque aquí para encontrar la hora en su ubicación)

Fechas: 20 de noviembre, 18 de diciembre de 2020; 22 de enero, 19 de febrero, 19 de marzo, 16 de abril de 2021 Con el Laboratorio Latinoamericano las fechas serán: 3 de febrero y 14 de abril de 8-11am hora Colombia

Invitados específicos: Constructores de paz y actores de reparación social, guardianes de la sabiduría indígena y ancestral, artistas, historiadores, miembros de CASA Colombia y movimientos ecologistas.

Equipo de laboratorio

Gabriela Martinez
Psicoterapeuta con maestría en Psicología Somática del California Institute of Integral Studies (USA). Especialista en el tratamiento de procesamiento del trauma, con más de 20 años de experiencia y práctica en entornos clínicos y comunitarios, en diversas regiones de Colombia y en los Estados Unidos. Formación en el método Hakomi de psicoterapia somática basada en mindfulness, en Psicoterapia Sensoriomotriz para el tratamiento del trauma y en EMDR. Graduada del entrenamiento en integración del trauma inter-generacional y colectivo del Pocket Project. Gabriela tiene una consulta privada con individuos, parejas y familias, es facilitadora de grupos; maestra de terapeutas en trauma y orientaciones cuerpo-mente; buscadora espiritual a través de prácticas ancestrales. Co-creadora y directora de Corasoma (www.corasoma.org), una entidad sin ánimo de lucro creada para trabajar con procesos de transformación social, usando aproximaciones integrales, ancestrales y contemporáneas, con el fin de contribuir a sanar las huellas de dolor, conflicto o trauma, de individuos, comunidades y territorios, en su país de origen, Colombia.

Laura Calderón de la Barca
es Psicoterapeuta Intuitiva-Integral, Analista Cultural e Investigadora de Sanación Colectiva. Vive actualmente en la Ciudad de México. Su compromiso con el trauma colectivo la llevó a escribir en 2007 una tesis de doctorado pionera, en forma de una sesión psicoterapéutica colectiva escrita para su patria, México. Es graduada del Pocket Project Training y estudia con Thomas Hübl desde 2016. Laura hace terapia en línea con individuos, parejas, y grupos en inglés y español desde 2012. También hace presentaciones de psico-educación sobre emociones, trauma colectivo y lleva a cabo talleres de Sanación del Colonialismo con comunidades indígenas en México y otros países.

Paula Ramírez-Diazgranados
Paula es Colombiana. Mientras estudiaba Antropología, y debido a una enfermedad, sintió curiosidad por las formas en que los seres humanos pueden construir la paz desde el interior, y cómo la resistencia y la curación pueden ser inspiradas y guiadas a través del cuerpo. Comenzó su labor humanitaria en la India, Nepal, Tailandia y Birmania trabajando para el Gobierno tibetano en el exilio, entre otros. Paula ha sido Co-Directora de Breathe International desde 2013, donde a través de la atención plena, el trabajo somático y la antropología, ha trabajado con maestros en zonas afectadas por conflictos, con sobrevivientes de la tortura, de la violencia de género y de las minas terrestres en Colombia, Sudán del Sur, Irak, Nigeria, Venezuela y con refugiados Rohingya en Bangladesh, para la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Tiene una maestría en Transformación de Conflictos de la Universidad Javeriana, es profesora de MBSR de la Universidad de San Diego (California), certificada en Experiencia Somática, facilitadora de Yoga Sensible al Trauma del Centro de Trauma, y profesora del curso de Trauma Sensitive Mindfulness de David Treleaven. Participó en el entrenamiento de Sanación del Trauma Colectivo de Thomas Hübl, tomó el primer año de la terapia Rolfing y actualmente está en entrenamiento de Movimiento Inteligente, una práctica somática basada en Feldenkrais.

¡Solicite este laboratorio ahora!

Las solicitudes para este laboratorio están ahora cerradas debido al alto interés.

Collective & Transgenerational Trauma in Columbia

Facilitators: Gabriela Martinez and Laura Calderón de la Barca; co-facilitator: Paula Ramírez-Diazgranados; trainees: Barbara Ventura, Stephanie Pizarro
Language: Español

This Lab invites us to explore together the intergenerational and collective trauma of Colombia and its territory, to integrate the experiences of our history, to honor our diversity and interracial heritage, and to allow the wisdom of our ancestral roots to guide us. In a coherent and contained group field, this Lab will open space to witness, hold and process the undigested aspects of our past that are organically reflected in our present, and to connect with our memory of resilience and collective wisdom.

We will be exploring

  • What constitutes the historical background to collective and intergenerational trauma in Colombia?
  • How does collective and intergenerational trauma in Colombia influence the construction of the Colombian identity and the process of “othering”?
  • How does collective and intergenerational trauma in Colombia influence the development of cultural architecture?
  • How does our use of language reflect and reinforce the consequences of this trauma?
  • How does collective and intergenerational trauma show itself in times of crisis in Colombia? (COVID, climate emergencies, political dynamics, social fractures, etc.)
  • Can coherent we-spaces and a process of witnessing collective and inter-generational trauma lead to an integration and eventual healing of collective trauma in Colombia?

Participants are asked to commit to

  • Be present for the duration of the cycle of the Lab (please see the dates below. During this time they must attend:
    • a 2-hour monthly group session. Between these meetings, there will be a guide of individual practices to develop, as well as weekly triad work.
    • 2 sessions of 3 hours for the articulation of the Latinamerican Lab (February 3 and April 14 from 8-11am Colombia time)
  • Be present for introductory calls to basic competencies (or to watch the recordings), especially should you be new to this field of work
  • Show up with mindfulness and authenticity and explore questions like:
    • What do we exclude? What is hard for us to integrate? ¿What from our ancestral roots is alive today?
  • Assume self-responsibility for our health – this Lab does not provide a space for therapy or treatment.
  • Ensure to be free from the influence of drugs.
  • Assume confidentiality – all personal sharing within this Lab will be kept confidential and names of other participants will not be shared, nor will they be described.
  • Assume self-responsibility for your health – this Lab does not provide therapy or treatment.

Max. group size: 30

Time: 3-5pm Colombia time (Please check here to find the time in your location)

Dates: Nov 20, Dec 18 2020; Jan 22, Feb 19, Mar 19, April 16 2021 Latinoamerican Integral Lab dates: Feb 3 and Apr 14 from 8-11am Colombia time.

Specifically invited: Peacebuilders and social reparation actors, indigenous and ancestral wisdom keepers, artists, historians, members of CASA Colombia and environmental movements.

Lab Team

Gabriela Martinez
Psychotherapist with a master’s degree in Somatic Psychology from the California Institute of Integral Studies (USA). Specialist in the treatment of trauma, with more than 20 years of experience and practice in clinical and community settings, in various regions of Colombia and in the United States. Training in the Hakomi method of somatic psychotherapy based on mindfulness, in Sensorimotor Psychotherapy for the treatment of trauma and in EMDR. Graduated from the intergenerational and collective trauma integration training of the Pocket Project. Gabriela has a private practice with individuals, couples and families; she is a group facilitator; a teacher of trauma and mind-body approaches to psychology; and a spiritual seeker through ancestral practices. She is a co-creator and director of Corasoma (www.corasoma.org), a non-profit organization dedicated to working with social transformation processes, through integral, ancestral and contemporary approaches, in order to contribute to the healing of points of pain, conflict or trauma wounds of individuals, communities and territories, in her country of origin, Colombia.

Laura Calderón de la Barca
is an Integral-Intuitive Psychotherapist, Cultural Analyst and Collective Healing Researcher currently living in Mexico City. Her engagement with collective trauma led her to write in 2007 a pioneering PhD thesis in the form of a written psychotherapeutic session for her homeland, Mexico. She studies with Thomas Hübl since 2016, and is a Graduate of the Pocket Project Training. She does online therapy with people in English and Spanish since 2012, does presentations on psycho-education, and carries out Healing from Colonialism workshops with Indigenous communities in Mexico and other countries. In the Pocket Project she liaises between Thomas Hübl and the Graduates, and is in the Steering Committees for Research and Colonialism. She is part of the Collective Trauma Summit Host team, and is part of Thomas Hübl’s Assistant Team.

Paula Ramírez-Diazgranados
Paula is a Colombian national. While studying Anthropology—and because of an illness—she became curious about the ways in which human beings can build peace from within, and how resilience and healing can be inspired and guided through the body. She began her humanitarian work in India, Nepal, Thailand and Burma working for the Tibetan Government in Exile among others. Paula has been Co-Directing Breathe International since 2013 where through mindfulness, somatic body work and anthropology she has worked with teachers in conflict affected areas, survivors of torture, Gender Based Violence and landmines in Colombia, South Sudan, Iraq, Nigeria, Venezuela and with Rohingya refugees in Bangladesh for the International Organization for Migration (IOM). She has an MA in Conflict Transformation from Javeriana University, is an MBSR teacher from the University of San Diego California, certificate in Somatic Experiencing, Trauma Sensitive Yoga facilitator from the Trauma Center, and a faculty teacher in the Trauma Sensitive Mindfulness course by David Treleaven. She participated in the Collective Trauma Healing training by Thomas Hubl, took the first year of Rolfing therapy and is currently doing a training on Intelligent Movement, a Feldenkrais based somatic practice.

Apply for this lab now!

Applications for this lab are now closed due to high interest.