Privacy Policy Portuguese

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

 

Informações sobre o processamento de dados em acordo com a Portaria Básica de Proteção de Dados (Basic Data Protection Ordinance, DSGVO)

Última atualização em 17 de janeiro de 2019

Conteúdos

I. Informações Gerais

• 1. Pessoa responsável, dados de contato
• 2. Responsável pela proteção de dados, detalhes de contato

II. Informações sobre os dados processados por Sharing the Presence e.V.. 

• 3. Objetivo do processamento de dados; base legal
• 4. Categorias de dados a serem processados
• 5. Categorias de destinatários
• 6. Transferência para outro país
• 7. Tempo de armazenamento
• 8. Direitos do titular dos dados/pessoa interessada
• 9. Direito de retirar o consentimento; direito de objeção
• 10. Direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão; direito a um recurso judicial efetivo
• 11. Fontes

III.  Informações sobre os dados processados ao visitar este site ou ao utilizar suas funções

• 12. Formulário de contato, boletim informativo, ingressos, transmissoes ao vivo (livestreams), doações, transferência para outros países 
• 13. Cookies e plug-ins, transferência para outros países
• 14. Hyperlinks.

Informações gerais

1. Pessoa responsável, dados de contato

A pessoa responsável pelo processamento de dados pessoais através do Sharing the Presence e.V. (STP) é:

Sharing the Presence e.V.

Representado pelo presidente Thomas Hübl

Wardenburger Str. 24

26203 Wardenburg

Telefone: +49 (0)4407 – 71 60 94

E-mail: info@sharingthepresence.com

2. Responsável pela proteção de dados, detalhes de contato

E-mail: privacy@thomashuebl.com

II. Informações sobre os dados processados pela Sharing the Presence GmbH

3. Objetivo do processamento de dados; base legal

• STP processa dados pessoais

• Garantir e promover a finalidade da associação de acordo com o § 3 de seus estatutos, em particular a promoção da ciência e pesquisa, educação, formação profissional, atitude/perspectiva internacional e tolerância em todas as áreas da cultura e o pensamento de compreensão internacional através das atividades mencionadas no § 3 de seus estatutos.
• Estabelecer, executar ou encerrar relações contratuais para os fins acima mencionados, incluindo as relações de emprego.
• Para cumprir as obrigações decorrentes dos regulamentos estatutários em conexão com os objetivos/finalidades acima mencionados, tais como impostos, seguro social, supervisão ou regulamentos regulamentares.

3.2 O processamento ocorre

• com base no consentimento do titular dos dados (cf. Art. 6 para. 1 item a DSGVO),
• porque isso é necessário para a execução de um contrato do qual o titular dos dados é parte ou para tomar medidas a pedido do titular dos dados antes de celebrar um contrato (cf. Art. 6 parágrafo 1 item b DSGVO) ,
• porque isso é necessário para os interesses legítimos de STP, ou de terceiros, exceto quando tais interesses são anulados pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais dos titulares dos dados, que requerem a proteção dos dados pessoais (cf. Art. . 6 Parágrafo 1 Item f DSGVO) ou
• porque isso é permitido por outras disposições legais.

 

O interesse legítimo de STP é, em particular, promover o objetivo da associação de acordo com o § 3 dos seus estatutos e cooperar com os seus parceiros e terceiros para esse fim.

Os interesses legítimos de terceiros são em particular o interesse dos membros de STP e dos indivíduos, associações e empresas da cultura, política, ciência, negócios e sociedade e do público a ser informado, ligado em rede e envolvido na promoção do fins de STP e nas medidas para a sua implementação.

4. Categorias de dados a serem processados

Em particular, nomes, empresas ou outras designações de pessoas físicas e jurídicas, seus dados de contato (como endereço, números de telefone e fax e endereços de e-mail, etc.), dados de saúde (como estado geral de saúde e medicamentos), e os dados necessários para o processamento de serviços de pagamento (como dados bancários e de contas, etc.), para folha de pagamento, contabilidade e outros dados pessoais que sirvam ao propósito de processamento sob o Nº 3.

5. Categorias de destinatários

Os terceiros listados no ponto 3.2 com os quais a STP coopera, comunica, ou está contratualmente ou efetivamente associado para promover o propósito de processamento.

A STP trabalha com processadores de pedidos, principalmente para lidar com suas comunicações eletrônicas. Eles são principalmente fornecedores de software de banco de dados e comunicação e fornecedores de serviços em nuvem nos quais o software está hospedado. Para este efeito, os dados pessoais podem ser transmitidos aos processadores de pedidos.

STP transfers personal data in individual cases and only for the stated purposes under the conditions of a binding order processing contract to the following company affiliated with STP, based in a country outside the EU (third country):

6. Transferência para outro país

STP transfere dados pessoais em casos individuais e somente para os fins declarados sob as condições de um contrato de processamento de pedidos vinculativos para a seguinte empresa afiliada à STP, com sede em um país fora da UE (outro país):

Inner Science LLC (InnerScience)

Diretor Administrativo: Thomas Hübl

2 Ranch Drive

Novato, CA 94945, EUA

Telefone: +1 415.785.3064

Email: support@thomashueblonline.com

A Inner Science está sujeita às instruções do STP sobre a forma como os dados são processados. Em particular, a Inner Science é obrigada perante STP a transferir ou apagar os dados quando o proposito do processamento tiver se realizado, após o término do contrato de processamento do pedido, ou sob as instruções de STP.

O processamento dos dados está sujeito às normas legais aplicáveis. Não há resolução adequada da Comissão da UE e não há garantias adequadas de acordo com o DSGVO. Em princípio, isto implica pelo menos em riscos legais e reais para aqueles afetados na afirmação e execução de reivindicações e direitos, especialmente no que diz respeito aos seus dados pessoais.

7. Tempo de armazenamento

A STP armazena dados pessoais somente enquanto o consentimento do envolvido estiver disponível ou for necessário para cumprir a finalidade do processamento de acordo com o No 3. Se estes requisitos não forem cumpridos, tais dados serão apagados do STP.

A duração do armazenamento e apagamento dos dados está sujeita à condição de que as disposições legais relativas ao seu armazenamento ou apagamento não permitam ou antecipem o contrário.

 

8. Direitos do titular dos dados

As pessoas afetadas pelo processamento de seus dados pessoais podem ter direitos em relação a STP para obter informações sobre os dados pessoais que lhes dizem respeito, para que tais dados sejam corrigidos ou apagados e para restringir seu processamento e transferibilidade de dados.

9. Direito de retirar o consentimento; direito de objeção

Se os titulares dos dados consentirem o processamento de seus dados pessoais pela STP, eles têm o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento.

Se o processamento for realizado com interesse superior da STP ou de terceiros (cf. Art. 6 § 1 item f DSGVO), eles também têm o direito de se opor a tal processamento por motivos decorrentes de uma situação particular com o envolvido.

A retirada ou a objeção deve ser feita por escrito ou em forma de texto para:

Sharing the Presence e.V.

Wardenburger Str. 24

26203 Wardenburg

Phone: +49 (0)4407 – 71 60 94

E-mail: info@sharingthepresence.com

10. Direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão, direito a um recurso judicial efetivo 

Os titulares dos dados têm o direito de reclamar a uma autoridade supervisora de proteção de dados se considerarem que o processamento de seus dados pessoais é contrário ao DSGVO. Eles também têm direito a um recurso judicial efetivo se considerarem que seus direitos sob o DSGVO foram violados ao processar seus dados pessoais em violação ao DSGVO.

11. Fontes

STP processa dados pessoais principalmente porque eles foram comunicados ao STP pelos sujeitos ou destinatários dos dados de acordo com o nº 5 acima, particularmente em relação à comunicação relacionada à finalidade do STP, se isto não for expressamente ou reconhecidamente para fins puramente privados, e de fontes publicamente acessíveis nas quais estes dados são tornados públicos voluntariamente ou com base em disposições legais, tais como impressões em websites ou redes sociais ou diretórios/registros públicos.

III. Informações sobre os dados processados ao visitar este site ou ao utilizar suas funções  

12. Formulário de contato, newsletter, ingressos, livestreams, doações, transferência para terceiros países. 

Os dados inseridos pelos visitantes dos sites da STP, tais como celebrate-life.info, sharingthepresence-e-v.com, donation.sharingthepresence-e-v.com, pocketproject.org, donation.pocketproject.org, pocketprojectlab.org nos campos para solicitar nossa newsletter, ou um de nossos formulários de contato, para comprar ingressos ou fazer doações, serão coletados, armazenados temporariamente e transmitidos para nós pelos processadores de pedidos especificados abaixo, localizados em outros países e utilizados por nós nas circunstâncias mencionadas nos parágrafos 1 – 10 acima, caso o usuário tenha dado seu consentimento prévio para esta transmissão e utilização, clicando nos itens oferecidos. Chamamos a atenção para os riscos descritos no nº 6 acima.

• 12.1. Airtable, 4th Street, San Francisco, CA, USA (https://airtable.com/)
• 12.2. Elegant Themes, Inc. 1233 Howard Street, San Francisco, CA 94103, USA (https://www.elegantthemes.com)
• 12.3. Eventbrite Inc. (http://eventbrite.com/)
• 12.4. FameThemes, Inc. (https://www.famethemes.com)
• 12.5. Free MySQL Hosting (https://www.freemysqlhosting.net/)
• 12.6. Rocketgenius, Inc. 1620 Centerville Turnpike, Suite 102, Virginia Beach VA 23464-6500, USA (https://www.gravityforms.com/)
• 12.7. Rock Lobster, LLC (https://contactform7.com/)
• 12.8. Seventh Queen, Romania (https://seventhqueen.com/)
• 12.9. WP Ninjas, LLC (https://ninjaforms.com/)
• 12.10. Zapier, Inc., 548 Market St. #62411, San Francisco, CA 94104-5401 (http://zapier.com/)

13. Cookies e plug-ins, tranferência para outros países 

Os programas que exibem nossos websites, mencionados acima no nº 12 e seus subdomínios, utilizam os chamados cookies durante uma visita via web browser e são armazenados em nosso servidor web (nosso website).

Estes são arquivos que podem incluir e trocar informações entre nossas páginas da Internet, ou nosso servidor web, o navegador do visitante ou elementos de programa em nossa página da Internet, das operadores de outras páginas da Internet (mídia social) que se conectam aos servidores dos operadores de outras páginas da Internet e assim também causam a troca de informações que são coletadas ao visitar nossa página da Internet (por exemplo, endereços IP).

A transmissão de dados causada por estas funções também ocorre para empresas que não estão sediadas entre os Estados-membros da UE (terceiros países), ou seja, os operadores de mídia social listados abaixo. Gostaríamos de salientar que esta transmissão de dados pessoais, tais como endereços IP, pode levar a um processamento que não podemos influenciar (por exemplo, a criação de perfis). O processamento desses dados no respectivo país terceiro está sujeito às normas legais aplicáveis no país. Não há uma resolução adequada da Comissão da UE e nenhuma garantia adequada de acordo com a DS-GMO. Isto implica riscos legais e reais para os afetados na afirmação e execução de reivindicações e direitos, especialmente no que diz respeito aos seus dados pessoais.

Portanto, fizemos o uso destas páginas da Internet depender do consentimento dos visitantes para o uso dos cookies e plug-ins listados abaixo.

Você também tem a opção de impedir a instalação de cookies, fazendo as configurações apropriadas em seu navegador da Internet. Isto pode ser selecionado nas configurações do navegador para “não aceitar cookies”. Se o navegador não aceitar cookies, as funções do site podem ser limitadas.

13.1 Nossos servidores web WP Engine, Irongate House, 22-30 Duke´s Place, London, EC3A 7LP, United Kingdom e ALL-INKL.COM, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany, utilizam cookies que são usados para gerar arquivos de log do servidor, ou seja, arquivos que contêm informações que são trocadas durante a comunicação entre o navegador do visitante e nosso servidor web ao visitar nossas páginas na Internet, incluindo os endereços IP. A este respeito, uma referência pessoal poderia ser estabelecida em princípio. Entretanto, esta coleta de dados ocorre sem nossa iniciação, vontade e influência.

13.2 Nossas páginas na Internet usam plugins das redes sociais Facebook e Instagram. Os provedores são Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland e Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA e 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, USA, respectivamente. Quando você visita nosso site ou clica no botão “Curtir” do Facebook ou no botão “Seguir” do Instagram, uma conexão direta entre seu navegador e o servidor do Facebook pode ser estabelecida através dos plug-ins. O Facebook recebe certas informações. Gostaríamos de ressaltar que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de como eles são utilizados pelo Facebook.

13.3 Nossas páginas na Internet utilizam o Google Analytics, um serviço da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Google Analytics é um serviço de análise da Internet que coleta informações que surgem durante as visitas às páginas da Internet. Esta informação é transmitida ao Google LLC.  Gostaríamos de ressaltar que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de como eles são utilizados pelo Google.

13.4 Para integração e apresentação do conteúdo de vídeo, nossas páginas na Internet utilizam plugins do YouTube. O portal de vídeos é fornecido pelo YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Ao chamar uma página com um plugin do YouTube integrado, uma conexão com os servidores do YouTube pode ser estabelecida. Isto fornece certas informações ao YouTube. Gostaríamos de ressaltar que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem de seu uso pelo YouTube.

13.5 Nossas páginas na Internet utilizam o serviço do Twitter fornecido pelo Twitter Inc, 1355 Market Street, Suíte 900, San Francisco, CA 94103, USA. Ao utilizar o Twitter e a função “Retweet”, os sites que você visita são vinculados à sua conta no Twitter e divulgados a outros usuários.  Os dados também são transmitidos para o Twitter. Gostaríamos de ressaltar que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de como eles são utilizados pelo Twitter.

13.6 Nossas páginas da Internet utilizam plugins do LinkedIn. O provedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA e LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Ao chamar uma página com um plugin do LinkedIn ou clicando no botão “Compartilhar”, uma conexão com os servidores do LinkedIn pode ser estabelecida e certas informações podem ser transmitidas ao LinkedIn. Ressaltamos que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos e sua utilização pelo LinkedIn.

13.7 Nossas páginas na Internet utilizam plugins do serviço Pinterest. Os provedores são Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland and Pinterest Inc, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Quando você visita nosso website ou clica no botão “Pinterest Parts”, ali, uma conexão direta entre seu navegador e os servidores da Printerest pode ser estabelecida através dos plugins. A Pinterest recebe certas informações. Gostaríamos de ressaltar que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de sua utilização pela Pinterest.

14. Hyperlinks

Nosso site contém associações eletrônicas (hiperlinks) para os serviços eletrônicos de informação e comunicação de terceiros (serviços). Ao “clicar” nestes hyperlinks, os visitantes de nossas páginas da Internet são encaminhados para estes serviços. É provável que a visita a estes serviços resulte na coleta de dados pessoais por seus provedores ou outros terceiros, tais como endereços IP. STP não é responsável pelo conteúdo desses serviços, nem pela coleta de dados pessoais pelos prestadores dos serviços ou outros terceiros que possam ser causados pelo acionamento das referências clicando nos hiperlinks.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA EVENTOS 

Política de Privacidade e Confidencialidade 

Levamos muito a sério a proteção de seus dados pessoais. A coleta, o processamento (armazenamento, modificação, transmissão, bloqueio e deleção) e a utilização de seus dados somente ocorrerão no âmbito dos regulamentos aplicáveis nos termos da lei de proteção de dados. 

Seção 1 Coleta de Dados Pessoais 

A coleta, o processamento (incluindo o armazenamento, modificação, transmissão, bloqueio e deleção) e a utilização de seus dados devem ocorrer exclusivamente em conformidade com os regulamentos aplicáveis sob a lei de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act [Telemediengesetz – TMG], o German Telecommunications Act [Telekommunikationsgesetz – TKG] e o German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz – BDSG]. Tais dados pessoais devem incluir, mas não se limitam a informações sobre a identidade pessoal, tais como: nome, endereço, número de telefone e fax, dados de nascimento ou endereço de e-mail.

Seção 2 Objetivo da Coleta, Processamento e Uso  

(1) Os dados pessoais fornecidos por você serão coletados, processados e utilizados por nós exclusivamente na medida em que isso seja necessário para estabelecer acordos, formular acordos e modificar acordos, implementar acordos e para fins contábeis.

Caso você tenha indicado seu número de telefone, utilizaremos tal número apenas para contatá-lo por telefone caso surjam quaisquer problemas no âmbito de pagamentos (por exemplo, em qualquer caso de inadimplência de pagamento, retorno de débito ou similaresSe você nos fornecer um endereço de e-mail, seu endereço de e-mail só será utilizado para nossa correspondência com você. Qualquer outro uso ou transmissão a terceiros não ocorrerá, a menos que você tenha dado seu consentimento explícito a tais procedimentos. O endereço IP só deve ser utilizado por nós para fins de prestação de serviços e para fins contábeis.

Na medida em que contratamos quaisquer terceiros no âmbito de qualquer processamento de dados contratuais, de acordo com a Seção 11 do German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz] para coletar, processar e utilizar os dados, isto, também deve ocorrer exclusivamente com o devido respeito às disposições legais sobre proteção de dados. 

(2) Dentro da estrutura de vários eventos, oferecemos aos participantes a oportunidade de participar de nossos eventos simultaneamente por meio de uma conferência de vídeo/telefone. Utilizamos o Zoom (https://zoom.us/) e a implementação técnica deste serviço, sediado nos Estados Unidos da América.

https://zoom.us/de-de/privacy.html

Para práticas de privacidade quando os clientes utilizam a aplicação e os serviços baseados na nuvem, por favor veja Zooms Service Privacy Policy zoom. us/service-privacy.

Estas diretrizes explicam os métodos de manuseio que coletam e utilizam as informações pessoais que você fornece online e offline. Eles também descrevem as alternativas disponíveis para você com relação ao uso de seus dados pessoais, seu acesso a eles e como você pode atualizá-los e corrigi-los.

Seção 3 Direitos do Usuário  

Com relação aos dados pessoais, você terá os direitos garantidos pelas disposições legais de proteção de dados, ou seja, os direitos de acesso, correção e deleção; tais direitos devem ser exercidos por meio de uma mensagem a ser enviada pelo post ou por correio eletrônico para o endereço de e-mail especificado na seção 4. Você pode visualizar o conteúdo da Política de Privacidade a qualquer momento no nosso site: https://registration.thomashuebl.com

Seção 4 Ponto(s) de Contato 

Para todas e quaisquer perguntas e solicitações relacionadas a questões de proteção de dados, assim como para o exercício dos direitos descritos nas seções 2 e 3, você pode entrar em contato conosco usando o seguinte endereço de e-mail:  info@thomashuebl.com.

Seção 5 Confidencialidade / Confidencialidade dos dados 

O Participante é obrigado a manter absoluta confidencialidade.

O Participante é obrigado a manter absoluta confidencialidade em relação às informações confidenciais de que tome conhecimento no âmbito de sua participação, também em outros grupos dentro do Sharing the Presence GmbH ou nos cursos que são facilitados por Thomas Hübl.”Informação confidencial” é definida como todas as informações e documentos do âmbito da Sharing the Presence GmbH que são marcados como confidenciais ou que podem ser vistos como confidenciais com base nas circunstâncias, especialmente segredos comerciais e de negócios, bem como todas as informações relativas a outros participantes que o participante obtém no âmbito de sua participação em seminários / workshops, em tríades e conversas pessoais. A obrigação acima mencionada de manter sigilo absoluto permanece em vigor após o término do workshop/seminário.

De acordo com o § 5 BDSG (German Federal Data Protection Act) o participante está proibido de coletar ou processar dados pessoais ou transmiti-los ou torná-los disponíveis a terceiros ou utilizá-los sem autorização (confidencialidade dos dados), a não ser para cumprir as finalidades do contrato. A confidencialidade dos dados permanece em vigor também após o término do workshop/seminário.