ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Інформація про обробку даних відповідно до основної постанови про захист даних (DSGVO)

Останнє оновлення 31 травня 2021 року

Зміст

I. Загальні відомості

• 1. Відповідальна особа, контактні дані
• 2. Уповноважений із захисту даних, контактні дані

1. Інформація про дані, що обробляються Pocket Project e.V. за підтримки Sharing the Presence GmbH

• 3. Мета обробки даних; правова основа
• 4. Категорії даних, що підлягають обробці
• 5. Категорії одержувачів
• 6. Передача в третю країну
• 7. Термін зберігання даних
• 8. Права суб’єкта даних
• 9. Право на відкликання згоди; право на заперечення
• 10. Право на подання скарги до органу контролю; право на ефективний судовий засіб захисту
• 11. Джерела

III. Інформація про дані, які обробляються під час відвідування цього вебсайту або під час використання його функцій

12. Контактна форма, інформаційний бюлетень, квитки, прямі трансляції, пожертвування, передача в треті країни
13. Файли cookie та плагіни, передача в треті країни
14. Гіперпосилання
15. Загальні відомості

1. ВІДПОВІДАЛЬНА ОСОБА, КОНТАКТНІ ДАНІ

Особа, відповідальна за обробку персональних даних компанією Sharing the Presence e.V. (StP/PP) це:

Проект Pocket Project e.V.

Представлений головою Томасом Гублом

Варденбургер Штрасе, 24

26203 Варденбург

Телефон: +49 (0)4407 – 71 60 94

Електронна пошта: info@pocketproject.org

Уповноважений із захисту даних, контактні дані: електронна пошта: privacy@thomashuebl.com

1. Інформація про дані, що обробляються Pocket Project e.V. за підтримки Sharing the Presence GmbH

3. МЕТА ОБРОБКИ ДАНИХ; ПРАВОВА ОСНОВА

3.1 PP обробляє персональні дані, щоб

• Гарантувати та сприяти досягненню цілей асоціації відповідно до § 3 її статуту, зокрема сприяння розвитку науки та досліджень, освіти, професійної підготовки, міжнародного толерантного ставлення в усіх сферах культури та розповсюдженню ідеї про міжнародне взаєморозуміння шляхом згаданої діяльності у § 3 його статуту.
• Встановлювати, дотримуватися або розривати договірні відносини з вищезазначеною метою, у тому числі трудові відносини.
• Виконувати зобов’язання, що випливають із законодавчих нормативних актів у зв’язку з вищезгаданими цілями. Такими є податкові, соціальні, наглядові чи нормативні акти. 

3.2 Обробка відбувається

• на підставі згоди суб’єкта даних (див. Статтю 6 пар. 1 пункт a DSGVO),
• оскільки це необхідно для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для того, щоб вжити заходів на вимогу суб’єкта даних до укладання договору  (див. Статтю 6 пар. 1 пункт b DSGVO),
• оскільки це необхідно для досягнення законних інтересів PP або третьої сторони, за винятком випадків, коли вони переважають інтереси або основні права і свободи суб’єктів даних, які потребують захисту персональних даних  (див. Статтю 6 пар. 1 пункт f DSGVO),
• оскільки це дозволено іншими законодавчими положеннями.

Законним інтересом PP є, зокрема, просування мети асоціації відповідно до §3 її статуту та співробітництво з цією метою зі своїми партнерами та іншими третіми сторонами.

Законними інтересами третіх сторін є, зокрема, інтереси членів PP, а також окремих осіб, асоціацій та компаній із культури, політики, науки, бізнесу та суспільства, а також громадськості в інформуванні, звʼязку та залученні до просування цілей PP та заходів щодо їх реалізації.

4. КАТЕГОРІЇ ДАНИХ ДЛЯ ОБРОБКИ

Зокрема, це назви компанії чи інші позначення фізичних та юридичних осіб, їх контактні дані (наприклад, адреси, номери телефонів і факсів, адреси електронної пошти тощо), дані про стан здоров’я (наприклад, загальний стан здоров’я та ліки), а також дані, необхідні для обробки платіжних послуг (наприклад, дані банку та розрахункового рахунку тощо) для нарахування заробітної плати, бухгалтерські та інші персональні даних, які служать цілям обробки згідно з §3.

5. КАТЕГОРІЇ ОТРИМУВАЧІВ

Треті сторони, перелічені в пункті 3.2, з якими PP співпрацює, звʼязується чи пов’язаний за договором або фактично для просування мети обробки.

StP/PP працює з обробниками замовлень, зокрема для обробки своїх електронних комунікацій. Загалом це постачальники програмного забезпечення для баз даних і комунікацій, а також постачальники хмарних послуг, на яких розміщено програмне забезпечення. З цією метою персональні дані можуть передаватися обробникам замовлень.

6. ПЕРЕДАЧА ДО ТРЕТЬОЇ КРАЇНИ

StP/PP передає персональні дані  на обробку в окремих випадках і лише для зазначених цілей на умовах обов’язкового контракту наступній компанії, афілійованій з PP, яка знаходиться в країні за межами ЄС (третя країна):

1) ТОВ «Inner Science» (InnerScience)

Генеральний директор: Томас Губл

2 Ранчо Драйв

Новато, Каліфорнія 94945, США

Телефон: 415.785.3064

Електронна пошта: support@thomashueblonline.com

та

2) Montaia, Inc 523 Маунтін вʼю драйв, Каліфорнія 93514, США

Електронна пошта: info@montaia.com

Inner Science і Montaia підпорядковуються інструкціям PP щодо способу обробки даних. Зокрема, Inner Science і Montaia зобов’язані перед PP передати або видалити дані після досягнення мети обробки, після закінчення угоди про обробку замовлення або за вказівкою StP/PP.

Обробка даних регулюється чинним законодавством. Наразі немає нормативної резолюції Комісії ЄС і немає нормативних гарантій відповідно до DSGVO. Загалом, це тягне за собою принаймні юридичні та фактичні ризики для тих, хто постраждав у подачі та забезпеченні позовів та прав стосовно їхніх персональних даних.

2 Ранчо Драйв

Новато, Каліфорнія 94945, США

Телефон: 415.785.3064

Електронна пошта: support@thomashueblonline.com

Inner Science підпорядковується інструкціям PP щодо способу обробки даних. Зокрема, Inner Science зобов’язана перед PP передати або видалити дані після досягнення мети обробки, після закінчення угоди про обробку замовлення або за вказівкою PP.

Обробка даних регулюється чинним законодавством. Наразі немає нормативної резолюції Комісії ЄС і немає нормативних гарантій відповідно до DSGVO. Загалом, це тягне за собою принаймні юридичні та фактичні ризики для тих, хто постраждав у подачі та забезпеченні позовів та прав стосовно їхніх персональних даних.

7. ЧАС ЗБЕРІГАННЯ

SPP зберігає персональні дані лише до тих пір, поки є згода суб’єкта даних або це необхідно для виконання мети обробки згідно з §3. Якщо ці вимоги більше не виконуються, такі дані видаляються з PP.

Тривалість зберігання та видалення даних залежить від законодавчих положень щодо їх зберігання чи видалення та не передбачають іншого.

8. ПРАВА СУБ’ЄКТІВ ДАНИХ

Суб’єкти даних, чиї персональні дані були оброблені, можуть мати право отримати від PP інформацію про їхні персональні дані, виправити, видалити та обмежити обробку та передачу даних.

9. ПРАВО ВІДКЛИКАТИ ЗГОДУ; ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ 

Якщо суб’єкти даних дали згоду на обробку їх персональних даних PP, вони мають право в будь-який час відкликати свою згоду.

Якщо обробка здійснюється у переважних інтересах PP або третіх сторін (див. Статтю 6 пар. 1 пункт f DSGVO), вони також мають право заперечити проти такої обробки з причин, що випливають із конкретної ситуації суб’єкта даних.

Відкликання або заперечення подається у письмовій формі:

Pocket Project e.V.

Варденбургер Штрасе, 24

26203 Варденбург

Телефон: +49 (0)4407 – 71 60 94

Електронна пошта: info@pocketproject.org

10. ПРАВО НА ПОДАЧУ СКАРГИ ДО КОНТРОЛЬНОГО ОРГАНУ, ПРАВО НА ЕФЕКТИВНІ СУДОВІ ЗАХОДИ

Суб’єкти даних мають право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних, якщо вони вважають, що обробка їхніх персональних даних суперечить DSGVO. Вони також мають право на ефективний засіб правового захисту, якщо вони вважають, що їхні права під DSGVO були порушені обробкою їх особистих даних у межах DSGVO.

11. ДЖЕРЕЛА

PP обробляє персональні дані, перш за все, бо вони були надані до PP суб’єктами даних або одержувачами згідно з §5 вище, особливо якщо вони були отримані для досягнення цілей PP, якщо це не є чітко або явно для суто приватних цілей, а також із загальнодоступних джерел, у яких ці дані оприлюднюються добровільно або на підставі юридичних положень, таких як вихідні дані на вебсайтах чи соціальних мережах чи загальнодоступних каталогах/реєстрах.

III. Інформація про дані, які обробляються під час відвідування цього вебсайту або під час використання його функцій

12. КОНТАКТНА ФОРМА, БЮЛЕТЕНЬ, КВИТКИ, ПРЯМІ ТРАНСЛЯЦІЇ, ПОЖЕРТВУВАННЯ, ПЕРЕДАЧА В ТРЕТІ КРАЇНИ

Дані, які вводять відвідувачі вебсайтів PP, таких як cele-life.info, sharingthepresence-e-v.com, donation.sharingthepresence-e-v.com, pocketproject.org, donation.pocketproject.org, pocketprojectlab.org в поля для замовлення інформаційного бюлетеня або одну з наших контактних форм для покупки квитків, або для внесення пожертвувань, будуть збиратися, тимчасово зберігатися та передаватися нами виконавцям замовлень, зазначеними нижче, розташованими в інших країнах, і використовуватися нами за вказаних обставин у § 1 – 10 вище, якщо користувач дав свою попередню згоду на цю передачу та використання, натиснувши наведені там поля. Звертаємо увагу на ризики, описані в §6 вище.

• 12.1. Airtable, 4th Street, San Francisco, CA, USA (https://airtable.com/)
• 12.2. Elegant Themes, Inc. 1233 Howard Street, San Francisco, CA 94103, USA (https://www.elegantthemes.com)
• 12.3. Eventbrite Inc. (http://eventbrite.com/)
• 12.4. FameThemes, Inc. (https://www.famethemes.com)
• 12.5. Free MySQL Hosting (https://www.freemysqlhosting.net/)
• 12.6. Rocketgenius, Inc. 1620 Centerville Turnpike, Suite 102, Virginia Beach VA 23464-6500, USA (https://www.gravityforms.com/)
• 12.7. Rock Lobster, LLC (https://contactform7.com/)
• 12.8. Seventh Queen, Romania (https://seventhqueen.com/)
• 12.9. WP Ninjas, LLC (https://ninjaforms.com/)
• 12.10. Zapier, Inc., 548 Market St. #62411, San Francisco, CA 94104-5401 (http://zapier.com/)
• 12.11. Memberpress/ Caseproof LLC (“Caseproof”), (https://memberpress.com/)
• 12.13. Active Campaign, (https://www.activecampaign.com/)
• 12.14. G-Suite, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland
• 12.15. LearnDash, https://www.learndash.com, 2531 Jackson Avenue, Ann Arbor, MI 48103, 734-274-2373, contact[at]learndash.com

13. COOKIE ТА ПЛАГІНИ, ПЕРЕДАЧА ТРЕТІМ СТОРОНАМ

Програми, які зображують наші вебсайти, згадані вище у §12, та їхні субдомени, що працюють під час відвідування через веб-браузер і зберігаються на нашому веб-сервері (нашому вебсайті), використовують так звані файли cookie.

Це файли, які можуть розміщувати та обмінюватися інформацією між нашими Інтернет-сторінками або нашим веб-сервером і веб-браузером відвідувача, або програмними елементами на нашій інтернет-сторінці операторів інших Інтернет-сторінок (соціальних мереж), які підключаються до серверів операторів інших Інтернет-сторінок і, таким чином, також спричиняють обмін інформацією, яка збирається під час відвідування нашої Інтернет-сторінки (наприклад, IP-адреси).

Передача даних стосовно даного функціоналу також відбувається компаніям, які не базуються в країнах-членах ЄС (третіх країнах), а саме операторам соціальних мереж, перелічених нижче. Ми хотіли б зазначити, що передача персональних даних, таких як IP-адреси, може призвести до обробки, на яку ми не можемо вплинути (наприклад, створення профілів). Обробка цих даних у відповідній третій країні підпорядковується чинним там законодавчим нормам. Наразі немає нормативної резолюції Комісії ЄС і немає нормативних гарантій відповідно до DSGVO. Загалом, це тягне за собою принаймні юридичні та фактичні ризики для тих, хто постраждав у подачі та забезпеченні позовів та прав стосовно їхніх персональних даних.

Тому ми зробили використання цих інтернет-сторінок залежним від згоди відвідувачів на використання файлів cookie та плагінів, перерахованих нижче.

Ви також можете запобігти встановленню файлів cookie, зробивши відповідні налаштування у своєму інтернет-браузері. Це можна вибрати в налаштуваннях браузера в розділі «не приймати файли cookie». Якщо браузер не приймає файли cookie, діапазон функцій веб-сайту може бути обмежений.

13.1. Наші веб-сервери на Google Germany GmbH, ABC-Strasse 19 Гамбург, 20354 Німеччина та WP Engine, Irongate House, 22-30 Duke´s Place, Лондон, EC3A 7LP, Великобританія та ALL-INKL.COM, Hauptstraße 68, 02742 Фрідерсдорф, Німеччина, використовують файли cookie, які своєю чергою використовуються для створення файлів журналу сервера, тобто файлів, які містять інформацію, якою обмінюється під час взаємодії веб-браузер відвідувача та наш веб-сервер під час відвідування наших інтернет-сторінок, включаючи IP-адреси. У цьому відношенні, можна встановити особисте посилання. Однак цей збір даних відбувається без нашого запиту, волі та без нашого впливу.

13.2 На наших інтернет-сторінках використовуються плагіни з соціальних мереж Facebook та Instagram. Провайдерами є Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дублін, Ireland і Facebook Inc. 1 Hacker Way, Менло Парк, Каліфорнія 94025, США, і 1601 S. California Ave, Пало-Альто, Каліфорнія 94304, США, відповідно. Коли ви відвідуєте наш вебсайт або натискаєте кнопку «Подобається» у Facebook або кнопку «Стежити за нами» в Instagram, за допомогою плагінів можна встановити пряме з’єднання між вашим браузером і сервером Facebook. Facebook отримує певну інформацію. Ми хотіли б зазначити, що ми не знаємо про зміст переданих даних або про те, як вони використовуються Facebook.

13.3 На наших інтернет-сторінках використовується Google Analytics, послуга компанії Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 США. Google Analytics – це служба інтернет-аналітики, яка збирає інформацію, яка створюється під час відвідування інтернет-сторінок. Ця інформація передається до Google LLC. Ми хотіли б зазначити, що ми не знаємо про вміст переданих даних або про те, як вони використовуються Google

13.4 Для інтеграції та презентації відеоконтенту наші інтернет-сторінки використовують плагіни з YouTube. Відеопортал надає YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, США. Під час виклику сторінки з інтегрованим плагіном YouTube можна встановити з’єднання із серверами YouTube. Це надає YouTube певну інформацію. Ми хотіли б зазначити, що ми не знаємо ні про вміст переданих даних, ні про їх використання YouTube.

13.5 На наших інтернет-сторінках використовується послуга Twitter, надана компанією Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США. Використовуючи Twitter і функцію «Re-Tweet», вебсайти, які ви відвідуєте, пов’язуються з вашим обліковим записом Twitter і стають відомими іншим користувачам. Дані також передаються в Twitter. Ми хотіли б зазначити, що ми не знаємо про вміст переданих даних або про те, як вони використовуються Twitter.

13.6 На наших інтернет-сторінках використовуються плагіни служби LinkedIn. Постачальником є ​​LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA та LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Контактуючи з однією з наших сторінок із вбудованим плагіном LinkedIn або натиснувши кнопку «Рекомендувати», можна встановити з’єднання з серверами LinkedIn і передати певну інформацію до LinkedIn. Ми зазначаємо, що ми не знаємо про вміст переданих даних та їх використання LinkedIn.

13.7 На наших інтернет-сторінках використовуються плагіни служби Pinterest. Постачальниками є Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland і Pinterest Inc, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Коли ви відвідуєте наш вебсайт або натискаєте кнопку «Pinterest Parts», пряме з’єднання між вашим браузером і серверами Printerest можна встановити за допомогою плагінів. Pinterest отримує певну інформацію. Ми хотіли б зазначити, що ми не знаємо про зміст переданих даних або про їх використання Pinterest.

14. ГІПЕРПОСИЛАННЯ

Наш веб-сайт містить гіперпосилання на електронні інформаційно-комунікаційні послуги третіх осіб (сервісів). «Натиснувши» ці гіперпосилання, відвідувачі наших інтернет-сторінок перенаправляються на ці послуги. Ймовірно, що в результаті відвідування цих служб їхні постачальники або інші треті сторони зберуть персональні дані, наприклад IP-адреси. PP не несе відповідальності ні за зміст цих послуг, ні за збір персональних даних постачальниками послуг або іншими третіми сторонами, які можуть бути викликані ініціюванням посилань при натисканні гіперпосилання.